Here's my update after separating the male from the female (whose names are now Simba and Nala I'm told by my 3 year old daughter).
She seems to like her new home...
This will be Gordon's home. I'm working on another terrarium to split him up from his female cagemate Jasmine. They were sold to me by someone as a "mated pair" but I have no plans for breeding and (through this forum) I have learned and realized that they should not be together. I've already...